منتديات إبداع بنات
هلا وغلا
عدد ماخطته الأقلام من حروف
وعدد ما أزهر في الأرض من زهور
مرحبا ممزوجا بعطر الورد ورائحة البخور
مرحبا بك
بين أخواتك في منتدانا العامر
على أمل ان تفيدي وتستفيدي ..
مع خالص تحيات : ( إدارة منتديات إبداع بنات ) .



 
الرئيسيةالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 جمل فرنسية مترجمة للعربية ..

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
[.. كرز * آحمر ~
مشرفة قسم بنات النواعم
avatar

عدد المساهمات : 1511
تاريخ التسجيل : 05/01/2010
الموقع : هنــا

مُساهمةموضوع: جمل فرنسية مترجمة للعربية ..   السبت أبريل 07, 2012 2:10 pm



جمل فرنسية مترجمة للعربية

صباح الخير= بونجور ---> Bon jour
مساء الخير = بونسوار ---> Bon soir

تصبح على خير = بون وي ----> Bonne nuit

كيف حالكم = كومان تاليفو ----> Comment allez-vous?1

كيف صحتكم = كومان فو بورتيه ---> Comment vous portez?1

حسنا او جدا او شكرا = تريبيان ميرسي---> Tré bien merci

كيف الحال = كومون سافا ----> comment ça va?1

انا سعيد جداً لرؤيتكم = انشانتيه دو فوفوار ----> Enchanté de vous voir




من زمان ما شفتكم = ايل يا لو نتان كوجو نوفوزي بافو ----> Il y a long temps que je vous ai pas vu


الى اللقاء = اورفوار ----> Au revoir

ليلة سعيدة = بون نوي ---> Bonne nuit

انا اسمي ....... = جو ما بيل ---> .... Je m'appelle

من اي بلد انتم = دو كيل بيي ايت ----> De quel pays êtes vous?1

هل تتكلم الفرنسية = بارليفو فرونسيه ----> Parlez vous français?1

كم عمرك = كيلاج آفيه فو ----> Quel age avez vous?1


انا = موا ----> Moi

انتم = فو ----> Vous

انت = توا ----> Toi

هو = ايل ---> IL

هي = ايل ---> Elle

نحن = نو ---> Nous


نعم = وي ---> Oui

لا = نون ----> Non

ربما = بوتيتر ---> Peut être

شكرا = ميرسي ----> Merci

طيب = بون ---> Bon

من فضلك = سي فو بليه ---> S'il vous plaît

تحب = جيم ---> J'aime

لا احب = جو نيم با ----> Je n'aime pas


كبير= كران ----> Grand

صغير = بوتي ----> Petit

جميل = بو ----> Beau

قبيح = ليه ---> Moche

عتيق = فيو ---> Vieux

جديد = نوف ---> Neuf

قوي = فور ---> Fort

ضعيف = فيبل ---> Faible

طويل = لون ---> Long

قصير = كور ---> Court

عريض = لارج ----> Large

ضيق = ايتروا ----> Etroit

بطئ = لان ---> Lent

سريع = رابيد ---> Rapide
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
[.. كرز * آحمر ~
مشرفة قسم بنات النواعم
avatar

عدد المساهمات : 1511
تاريخ التسجيل : 05/01/2010
الموقع : هنــا

مُساهمةموضوع: رد: جمل فرنسية مترجمة للعربية ..   الأحد يونيو 03, 2012 10:45 am



يلا .. وين الردووود .؟
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
حلاتي بضحكتي
مبدعة بمعنى الكلمة
مبدعة بمعنى الكلمة


عدد المساهمات : 118
تاريخ التسجيل : 05/04/2012
العمر : 20
الموقع : في البيت

مُساهمةموضوع: رد: جمل فرنسية مترجمة للعربية ..   الخميس نوفمبر 01, 2012 12:53 pm

يسلمووو كروزه

بس عندك غلط الي اهو
كيف صحتكم = كومان فو بورتيه ---> Comment vous portez?1

والصح :

كيف صحتكم = كومان فوتر سانت ---> ? Comment votre santé


وثانكس على الموضوع


تحياتي حلاتي





الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
[.. كرز * آحمر ~
مشرفة قسم بنات النواعم
avatar

عدد المساهمات : 1511
تاريخ التسجيل : 05/01/2010
الموقع : هنــا

مُساهمةموضوع: رد: جمل فرنسية مترجمة للعربية ..   الجمعة فبراير 22, 2013 4:47 am




ولككم ..

حبيبتي يعطييك العآففيه ع التصحيييح ..
نورتي قلببي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
جمل فرنسية مترجمة للعربية ..
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات إبداع بنات :: المنتديات الثقافية و التعليمية :: منتدى اللغات الاجنبية-
انتقل الى: