[.. كرز * آحمر ~ مشرفة قسم بنات النواعم
عدد المساهمات : 1511 تاريخ التسجيل : 05/01/2010 الموقع : هنــا
| موضوع: جمل فرنسية مترجمة للعربية .. السبت أبريل 07, 2012 2:10 pm | |
|
جمل فرنسية مترجمة للعربية
صباح الخير= بونجور ---> Bon jour مساء الخير = بونسوار ---> Bon soir
تصبح على خير = بون وي ----> Bonne nuit
كيف حالكم = كومان تاليفو ----> Comment allez-vous?1
كيف صحتكم = كومان فو بورتيه ---> Comment vous portez?1
حسنا او جدا او شكرا = تريبيان ميرسي---> Tré bien merci
كيف الحال = كومون سافا ----> comment ça va?1
انا سعيد جداً لرؤيتكم = انشانتيه دو فوفوار ----> Enchanté de vous voir
من زمان ما شفتكم = ايل يا لو نتان كوجو نوفوزي بافو ----> Il y a long temps que je vous ai pas vu
الى اللقاء = اورفوار ----> Au revoir
ليلة سعيدة = بون نوي ---> Bonne nuit
انا اسمي ....... = جو ما بيل ---> .... Je m'appelle
من اي بلد انتم = دو كيل بيي ايت ----> De quel pays êtes vous?1
هل تتكلم الفرنسية = بارليفو فرونسيه ----> Parlez vous français?1
كم عمرك = كيلاج آفيه فو ----> Quel age avez vous?1
انا = موا ----> Moi
انتم = فو ----> Vous
انت = توا ----> Toi
هو = ايل ---> IL
هي = ايل ---> Elle
نحن = نو ---> Nous
نعم = وي ---> Oui
لا = نون ----> Non
ربما = بوتيتر ---> Peut être
شكرا = ميرسي ----> Merci
طيب = بون ---> Bon
من فضلك = سي فو بليه ---> S'il vous plaît
تحب = جيم ---> J'aime
لا احب = جو نيم با ----> Je n'aime pas
كبير= كران ----> Grand
صغير = بوتي ----> Petit
جميل = بو ----> Beau
قبيح = ليه ---> Moche
عتيق = فيو ---> Vieux
جديد = نوف ---> Neuf
قوي = فور ---> Fort
ضعيف = فيبل ---> Faible
طويل = لون ---> Long
قصير = كور ---> Court
عريض = لارج ----> Large
ضيق = ايتروا ----> Etroit
بطئ = لان ---> Lent
سريع = رابيد ---> Rapide
| |
|
[.. كرز * آحمر ~ مشرفة قسم بنات النواعم
عدد المساهمات : 1511 تاريخ التسجيل : 05/01/2010 الموقع : هنــا
| موضوع: رد: جمل فرنسية مترجمة للعربية .. الأحد يونيو 03, 2012 10:45 am | |
| | |
|
حلاتي بضحكتي مبدعة بمعنى الكلمة
عدد المساهمات : 118 تاريخ التسجيل : 05/04/2012 العمر : 26 الموقع : في البيت
| موضوع: رد: جمل فرنسية مترجمة للعربية .. الخميس نوفمبر 01, 2012 12:53 pm | |
| يسلمووو كروزه
بس عندك غلط الي اهو كيف صحتكم = كومان فو بورتيه ---> Comment vous portez?1
والصح :
كيف صحتكم = كومان فوتر سانت ---> ? Comment votre santé
وثانكس على الموضوع
تحياتي حلاتي
| |
|
[.. كرز * آحمر ~ مشرفة قسم بنات النواعم
عدد المساهمات : 1511 تاريخ التسجيل : 05/01/2010 الموقع : هنــا
| موضوع: رد: جمل فرنسية مترجمة للعربية .. الجمعة فبراير 22, 2013 4:47 am | |
|
ولككم ..
حبيبتي يعطييك العآففيه ع التصحيييح .. نورتي قلببي
| |
|